Условия использования Terms of Use

Gaz — бесплатный клиент для подключения к прокси- и VPN-серверам, которые вы добавляете сами по ссылке подписки. Приложение не продаёт доступ к серверам, не содержит встроенных покупок и не отвечает за работу серверов поставщика подписки.

Gaz is a free client for connecting to proxy and VPN servers that you add yourself via a subscription link. The app does not sell server access, has no in-app purchases, and is not responsible for the operation of your subscription provider's servers.

Разработчик и издатель приложения — Angebrand Software AB. Слова «мы» и «нас» в этом документе означают разработчика.

The app is developed and published by Angebrand Software AB. “We” and “us” in this document refer to the developer.

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование приложения на принадлежащих вам устройствах. Приложение, распространяемое через App Store, также подчиняется стандартному лицензионному соглашению Apple (EULA); эти условия его дополняют.

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app on devices you own or control. When distributed through the App Store, the app is also subject to Apple's Standard License Agreement (EULA); these terms supplement it.

Компоненты с открытым исходным кодом распространяются на условиях своих лицензий — см. лицензии. Для них эти лицензии имеют приоритет.

Open-source components are distributed under their own licenses — see licenses. For those components, their licenses take precedence.

Вы сами отвечаете за то, чтобы использование приложения соответствовало законам вашей страны. Запрещено использовать Gaz для:

You are responsible for making sure your use of the app complies with the laws of your country. You may not use Gaz to:

• любой незаконной деятельности;
• engage in any unlawful activity;
• атак на сети и сервисы, сканирования, рассылки спама, распространения вредоносного ПО;
• attack networks or services, scan, send spam, or distribute malware;
• несанкционированного доступа к чужим системам и данным;
• gain unauthorized access to systems or data;
• нарушения прав третьих лиц, включая интеллектуальную собственность;
• infringe the rights of others, including intellectual property;
• распространения материалов, эксплуатирующих несовершеннолетних.
• distribute material that exploits minors.

Также запрещено декомпилировать, модифицировать и перепродавать приложение, кроме случаев, прямо разрешённых законом или лицензиями открытых компонентов.

You may also not decompile, modify or resell the app, except where expressly permitted by law or by the licenses of open-source components.

Сервера, скорость, доступность и правила обработки данных на стороне сервера определяет поставщик подписки, а не Gaz. Отношения с поставщиком регулируются его условиями. Мы не проверяем и не контролируем сервера, которые вы добавляете.

Servers, speed, availability and server-side data handling are determined by your subscription provider, not by Gaz. Your relationship with the provider is governed by its terms. We do not review or control the servers you add.

Приложение предоставляется «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий — явных или подразумеваемых, включая гарантии бесперебойной работы, пригодности для конкретной цели и отсутствия ошибок. Мы не гарантируем, что приложение обеспечит доступ к какому-либо ресурсу или полную анонимность.

The app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including uninterrupted operation, fitness for a particular purpose, or freedom from errors. We do not guarantee that the app will provide access to any particular resource or complete anonymity.

В максимальной степени, допустимой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, потерю данных, прибыли или доступа, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования приложения, а также за действия поставщиков подписок и третьих лиц.

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential damages, or loss of data, profits or access, arising from your use of or inability to use the app, or from the actions of subscription providers and other third parties.

Вы можете прекратить использование в любой момент, удалив приложение. Мы можем прекратить действие лицензии при нарушении этих условий.

You may stop using the app at any time by deleting it. We may terminate your license if you violate these terms.

Мы можем обновлять эти условия. Новая редакция публикуется на этой странице с датой обновления. Продолжая пользоваться приложением, вы принимаете обновлённые условия.

We may update these terms. The new version is published on this page with its update date. By continuing to use the app, you accept the updated terms.

Как мы обращаемся с данными — в политике конфиденциальности.

How we handle data is described in the privacy policy.

Angebrand Software AB · mail@gazn.my · t.me/gazsupport